-
1 спортивная площадка
-
2 спортивная площадка
Русско-итальянский строительный словарь > спортивная площадка
-
3 спортивный
1) ( относящийся к спорту) sportivo2) ( как у спортсмена) da sportivo* * *прил.спорти́вная площадка — campetto sportivo
спорти́вное поле — campo sportivo
••из / ради спорти́вного интереса — per sport; tanto per fare
* * *adjgener. sport, sportivo, agonistico -
4 площадка
1) ( оборудованная) area ж., campo м., piazzale м., piano м.съёмочная площадка — set м.
2) ( вагона) piattaforma ж.3) ( ровное место) area ж. piana, spiazzo м. piano, piano м.••* * *ж.1) campo m; piattaforma, piazzuola f, ripiano mдетская площа́дка — campo giochi ( dei bambini), ricreatorio m
спортивная площа́дка — campo sportivo
теннисная площа́дка — campo di tennis
посадочная площа́дка ав. — campo di atterraggio
стартовая площа́дка — pista di lancio
пусковая площа́дка — rampa di lancio
танцевальная площа́дка — pista da ballo, balera
съёмочная площа́дка — set m англ.
сценическая площа́дка — palcoscenico m
строительная площа́дка — cantiere m; area di costruzione
лестничная площа́дка — pianerottolo m
2) фин. эк. piazza3) (вагона и т.п.) piattaformaзагрузочная / погрузочная площа́дка — piano di carico
* * *n1) gener. piazzuola, spianata, campo, ballatoio (вокруг антенны, мачты), pianale, piattaforma, piazzale, salvagente (на остановках трамваев и т.п.), spiazzo2) sports. area3) eng. piazzola4) st.exch. piazza -
5 поле
1) ( земля) campo м., terreno м.2) ( обширное пространство) campo м., distesa ж.••3) ( площадка) campo ж.4) физ. campo м.5) ( область) campo м., sfera ж.6) ( фон) campo м., sfondo м.7) (в книге и т.п.) поля margini ж. мн.* * *с.1) campo mпо́ле под картофелем — campo a patate
по́ле под паром — maggese m
опытное по́ле — campo sperimentale
спортивное по́ле — campo sportivo
лётное по́ле — campo di aviazione / volo
по́ле боя — campo di battaglia
на по́ле брани высок. — sul campo di guerra / battaglia
минное по́ле — campo minato
магнитное по́ле физ. — campo magnetico
электрическое по́ле — campo elettrico
по́ле зрения — campo visivo / ottico
2) перен. ( сфера) sfera f, campo mпо́ле деятельности — sfera / campo di attività
3) ( фон) campo m, fondo m4) мн. поля (у книги и т.п.) margini m plзаметки на полях — note in / a margine
5) мн. поля ( у шляпы) falde f pl, tese f pl••ищи ветра в по́ле — chi s'è visto, s'è visto
одного поля ягода по́ле — della stessa risma предосуд.; della stessa pasta; dello stesso stampo
по́ле чудес — campo dei miracoli
* * *n1) gener. campagna, campo, margine (страницы)2) obs. agro3) liter. campo (деятельности) -
6 спортивная площадка
adjgener. campo sportivo, palestra sportiva -
7 спортивный
[sportívnyj] agg. (спортивен, спортивна, спортивно, спортивны)из спортивного интереса — per sport (iron.), per sfida
См. также в других словарях:
campo — càm·po s.m. 1. FO terreno adibito alla coltivazione: campo di grano, di patate, arare un campo, campo seminato, campo coltivato a maggese | spec. al pl., lavoro dei campi, attività agricola; vita dei campi, che si svolge in campagna Sinonimi:… … Dizionario italiano
Sportivo Belgrano — Saltar a navegación, búsqueda Club Sportivo Belgrano Nombre completo Club Sportivo Belgrano Apodo(s) La Verde Fundación 15 de abril de 1914 (95 años) … Wikipedia Español
Sportivo Olimpo — Saltar a navegación, búsqueda Sportivo Olimpo Nombre completo Club Sportivo Olimpo Apodo(s) El Aurinegro, El Club de la calle Alberdi Fundación 22 de mayo de 1946 (6 … Wikipedia Español
campo — s.m. [lat. campus campagna, pianura , poi campo di esercitazioni, campo di battaglia ]. 1. (agr.) [spazio di terreno destinato alla coltivazione: un c. di grano ; arare il c. ] ▶◀ [➨ campagna (1. a)]. 2. (milit.) a. [luogo dove si fanno… … Enciclopedia Italiana
Sportivo Atlético Club — Entrada a las instalaciones deportivas de Sportivo Atlético Club Sportivo Atlético Club (también conocido como Sportivo Las Parejas) es un club deportivo muy popular en el sur de la provincia argentina de Santa Fe, en Las Parejas, que compite en… … Wikipedia Español
sportivo — {{hw}}{{sportivo}}{{/hw}}A agg. 1 Di sport, dello sport: spettacolo sportivo | Campo –s, luogo dove si praticano gli sport all aperto. 2 Che pratica gli sport: un ragazzo sportivo | Spirito –s, conforme alle norme di lealtà proprie dello sport. 3 … Enciclopedia di italiano
Club Sportivo Belgrano — Sportivo Belgrano Nombre completo Club Sportivo Belgrano Apodo(s) La Verde Fundación 15 de abril de 1914 (97 años) Estadio … Wikipedia Español
Club Sportivo Desamparados — Sportivo Desamparados Nombre completo Club Sportivo Desamparados Apodo(s) Víboras, Puyutanos, El verde, El Orgullo de San Juan** Fundación 10 de septiembre de 1919 (92 años) … Wikipedia Español
Club Sportivo Laguna Larga — Nombre completo Club Sportivo Laguna Larga Apodo(s) El rojo, los matadores Fundación 1 de mayo de 1930 Estadio … Wikipedia Español
Centro Sportivo Alagoano — CSA Full name Centro Sportivo Alagoano Nickname(s) Azulão do Mutange (Mutange s Big Blue) Azulão das Alagoas (Alagoas Big Blue) Founded … Wikipedia
Club Sportivo y Biblioteca Atenas — Atenas Apodo(s) Albos, Los Albos del Imperio Fundación 9 de julio de 1916 (95 años) Estadio 9 de Julio Río Cuarto, Argentina … Wikipedia Español